#: locale=es
## Tour
### Description
tour.description = Liomont
### Título
tour.name = BIOTEC RV
## Skin
### Botón
Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.label = Location
Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.pressedLabel = Location
Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF_mobile.label = Location
Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF_mobile.pressedLabel = Location
Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B.label = Mapa Interactivo
Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B_mobile.label = Mapa Interactivo
Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40.label = Panoramas
Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40_mobile.label = Panoramas
Button_BD145CC8_9478_145B_41D6_359CB4C54BCA.label = LOREM IPSUM
Button_BD145CC8_9478_145B_41D6_359CB4C54BCA_mobile.label = LOREM IPSUM
### Texto Multilinea
HTMLText_7DB2E382_7065_343F_41C2_951F708170F1.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_7DB2E382_7065_343F_41C2_951F708170F1_mobile.html = Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_BD15BCC8_9478_145B_41A0_1BDCC9E92EE8.html = ___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AME
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
LOREM IPSUM:
$150,000
HTMLText_BD15BCC8_9478_145B_41A0_1BDCC9E92EE8_mobile.html = ___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AME
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
LOREM IPSUM:
$150,000
## Media
### Título
map_A2BBBBCC_B15B_A308_41C8_A340C260CCD6.label = Master Mapa Biotec HORIZONTAL 100% ALPHA
map_A57F2555_B15B_A718_41E4_BCE37F5FF2DC.label = Master Mapa Biotec HORIZONTAL 50%
panorama_0B2905CE_0038_EE30_4131_8BE08239621C.label = Pasillo Principal 15
panorama_0B2D9017_0038_A650_40DB_7562CE7EE200.label = Pasillo Central 3
panorama_0B2DA2CE_0038_AA30_414B_39CC89D5CEB0.label = Pasillo Principal 5
panorama_0B2DBAC3_0038_9A30_4141_10DD0A23EA90.label = Pasillo Principal 7
panorama_0B2DC716_0038_EA50_414E_A44C98609B1C.label = Pasillo Principal 4
panorama_0B2DCED8_0038_BBD0_414D_91464FC3E080.label = Pasillo Principal 6
panorama_0B2DF9BB_0038_E650_414E_378A856636E8.label = Pasillo Principal 14
panorama_0B2E166B_003B_6AF0_40BC_CA3FBCA76600.label = Pasillo Principal 8
panorama_0B2E6F8C_003B_9A30_4101_43A875E17980.label = Pasillo Principal 10
panorama_0B2E92EA_003B_6BF0_4145_FC56703E3F78.label = Pasillo Principal 9
panorama_0B2E9F7A_003B_9AD0_40E1_053FA3B7E500.label = Esclusa Vestidores
panorama_0B2EBB87_003B_BA30_4146_A2714EBBD532.label = Pasillo Principal 11
panorama_0B2ED30C_003B_EA30_410E_199C7D83B180.label = Pasillo Principal 2
panorama_0B32302F_003F_6670_4138_D17C8A2735BC.label = Almacén 3
panorama_0B323AC9_0039_7A30_414B_D54544A198CD.label = Pasillo Central 1
panorama_0B32402B_0038_A670_4143_D44B5DA2D029.label = Buffers y Medios 1
panorama_0B32485A_0039_A6D0_414D_D0770731D390.label = Recuperación 3
panorama_0B325877_003F_66D0_413A_83619A7DBE86.label = Buffers y Medios 2
panorama_0B3266A2_0039_6A70_414A_7D4DEA23706E.label = Pasillo Principal 1
panorama_0B327C7E_003F_7ED0_4143_B757F63CD49A.label = Almacén de Equipo Limpio
panorama_0B328445_003F_AE30_414D_20EF14729E35.label = Almacén 1
panorama_0B328AF0_0039_9BD0_414B_756A011B8440.label = Recuperación 1
panorama_0B329A59_0039_9AD0_4148_8CE138A8C63B.label = Purificación 2
panorama_0B329DC8_0039_FE30_4142_B33A5B520DF0.label = Purificación 3
panorama_0B32D18C_0039_E630_4149_F99C73A2E0D0.label = Purificación 4
panorama_0B32FFEC_003F_99F0_412D_F26B5D371B30.label = Pesado 1
panorama_0B33845F_0038_AED0_4144_0E537D8BB6CF.label = Buffers y Medios 3
panorama_0B338B89_0038_BA30_4143_EF09F4AE485C.label = Biorreactores 1
panorama_0B338BF1_0038_99D0_4126_CEF887D8F804.label = Semillas 1
panorama_0B33C730_0038_AA50_4127_C9F8ADA03980.label = Biorreactores 3
panorama_0B33E7BD_0038_EA50_414C_404E87A1D317.label = Semillas 3
panorama_0B33EFB1_0038_9A50_4140_15AD32DEA224.label = Biorreactores 4
panorama_0B3517B5_0038_AA50_4149_B29844AAE0CE.label = Entrada Principal
panorama_0B356A22_0038_9A70_4130_B8E0432C0C24.label = Entrada
panorama_656F2DAC_77AC_4B53_41B5_F4DA748AFB93.label = Cámara Fría Purificación
panorama_78300330_7419_9E4E_41D8_7D766405187F.label = Filtración Final 1
panorama_783007FA_7419_85B2_41D2_A0A32BADE63C.label = Lavado
panorama_78301F72_7419_86B2_4199_DC0744C72D92.label = Semillas 2
panorama_78302515_7419_FA76_41D4_7D50E29888DC.label = Purificación 1
panorama_7830419B_7419_BA72_4178_3344E31072FC.label = Recuperación 2
panorama_783049D1_7419_8DCE_41A9_9C9887414D2A.label = Pasillo Principal 13
panorama_7830769A_7419_8672_41B6_50C9F89A85BF.label = Filtración Final 2
panorama_7830CDE1_7418_85CE_41C2_09B8D68A7E88.label = Pasillo Principal 3
panorama_7830FBCA_7418_8DD2_41D2_EB128C1285CC.label = Pasillo Principal 12
panorama_78315989_7418_8A5E_41A9_9EBA72B042E8.label = Pesado 2
panorama_7831AD58_7418_8AFE_41CF_D8FA0C49CAAA.label = Biorreactores 2
panorama_7831FB92_7418_8E72_41C6_F971F21B2451.label = Almacén 2
panorama_78F2B444_7418_FAD6_41D6_32C513295076.label = Bancos Celulares
panorama_793F4D25_7409_8A56_41A7_AAB2385A1D85.label = Vestidores
panorama_EDF76392_E302_C102_41DF_8BCD61AD11B1.label = Pasillo Central 2
photo_C0779F78_E302_C10E_41E3_61B6A798C8EE.label = LX8A0050 Chico
photo_C0B8906B_E302_DF02_41E8_C86C0BD7F239.label = LX8A0063
photo_C34CBE05_E302_4306_41E2_94A68D81C355.label = LX8A0066 chico
photo_C3611DFA_E50E_4102_41DC_2732F7BAC5D4.label = LX8A0098
photo_C3FA7688_E502_C30E_41D7_1461ECB1C588.label = LX8A0073
photo_C57FBAC2_E303_C303_41D5_F16C9CDB4AE3.label = LX8A0092 contador de celulas copia
photo_C61BCBA9_E31E_C10E_41B7_CFAABB9AC50F.label = LX8A0071
photo_C6380A1A_E30F_C302_41E8_7891E2B8DEF7.label = LX8A0067 chico
photo_CDC884D0_E502_C71E_41E6_891F854A563D.label = LX8A0115
photo_CDEF3FAC_E501_C106_41B0_B909A62C7582.label = LX8A0128
photo_D00F53A1_E53F_C13E_41E3_698D4D7CCC5C.label = Logo Liomont
photo_E52BBEED_FECF_F900_41C3_C3C0CCE9793E.label = LX8A0108
photo_E5C4F0A8_FEDC_C900_41D3_8965D71EB34C.label = LX8A0087
photo_F8CC0812_E306_CF03_41DB_D5E051BCC81B.label = LX8A0038
photo_FFEA3C7A_E302_C702_41D4_087DEF770D0D.label = LX8A0014
photo_FFFE42C4_E30E_4306_41DF_12130EDADA15.label = LX8A0040
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_C1753656_E302_4302_41E5_39492F5D7639.html = También para minimizar el riesgo de contaminación, la planta fue diseñada para utilizar sistemas de un solo uso (Single Use Systems), como este contenedor para la preparación de soluciones.
htmlText_C3589C99_E31E_470E_41CE_E368EE6C3A2B.html = Los materiales se tratan empleando diversos métodos para evitar introducir contaminantes al producto, incluyendo el uso de temperaturas hasta 280 °C.
htmlText_C498D649_E302_430E_41E2_C2CB9562522B.html = El crecimiento y la viabilidad celulares también pueden monitorearse en este equipo automatizado a lo largo de las diferentes etapas de cultivo.
htmlText_C5467779_E302_410E_41E4_DE51CE06BA08.html = El biorreactor de producción también utiliza tecnología de un solo uso y provee las condiciones adecuadas para que las células produzcan la molécula de interés.
htmlText_C605AABF_E302_C302_41D3_92FE918F93A9.html = El crecimiento y la viabilidad celulares se monitorean a lo largo de las diferentes etapas de cultivo para asegurar un adecuado desempeño del proceso.
htmlText_C66CF43E_E301_C702_41E6_6F8D9034C315.html = Esta incubadora de CO2 provee las condiciones ambientales necesarias para promover el crecimiento de nuestras células recombinantes.
htmlText_C68654BD_E301_C706_41D6_3CFF3EC38EC4.html = Las operaciones en las que las células se encuentran expuestas al medio ambiente se realizan en esta campana de bioseguridad, que brinda protección al personal y al producto.
htmlText_C7B1C16E_E306_C102_41BE_A44E6AD1C54A.html = El crecimiento y la viabilidad celulares se monitorean a lo largo de las diferentes etapas de cultivo para asegurar un adecuado desempeño del proceso.
htmlText_CC47915F_E502_4102_41D8_62E588479B27.html = El soporte de filtración y su bomba se emplean para separar las células del medio de cultivo que contiene a la molécula de interés, empleando materiales de un solo uso.
htmlText_CE7C18D4_E501_CF06_41EB_A3C4E9AB5830.html = El equipo de filtración tangencial permite concentrar al producto y dejar a la molécula de interés en una solución que incrementa su estabilidad.
htmlText_E43BD741_FECC_D700_41E2_0BE915DB80C6.html = El analizador bioquímico sirve para monitorear la concentración de nutrientes y metabolitos en el cultivo.
htmlText_E43FF02E_FED4_C900_41AD_8027A9844F2B.html = Este equipo se emplea para las etapas de inactivación y remoción viral, que dan seguridad al producto en caso de una hipotética presencia de virus.
htmlText_E46E0EA5_FED4_3900_41DF_A558C5F931D7.html = En el cromatógrafo de proceso se llevan a cabo distintas etapas de purificación que separan la molécula de interés del resto de las moléculas presentes, con base en sus diferentes propiedades fisicoquímicas.
htmlText_E738998D_FECC_3B00_41D9_0F53241A345D.html = Este biorreactor mecido emplea tecnología de un solo uso y proporciona todo lo necesario para el crecimiento celular en la última etapa antes del biorreactor de producción.
htmlText_E90A654F_FD74_4B00_41A8_EB88454172A5.html = Las células recombinantes empleadas en la manufactura se almacenan usando nitrógeno líquido para asegurar temperaturas por debajo de los -150 °C.
htmlText_EDBC3569_FD4C_4B00_41E6_31757DF10FD0.html = Este mural fue pintado por Roberto Cortázar bajo encargo de Liomont y muestra la representación del artista de un anticuerpo monoclonal enmarcado en el universo.
htmlText_EDD43B57_FD5C_5F00_41B4_4D833D7028FB.html = La Planta Biotec de Liomont se localiza al oeste de la Ciudad de México, sus aproximadamente 680 m2 están dedicados a la fabricación de ingredientes farmacéuticos activos biotecnológicos empleando cultivo celular.
htmlText_EFAD175E_FD74_5700_41DF_8659A1BCC9B2.html = Para prevenir la contaminación cruzada existen múltiples esclusas en la planta, tanto para el flujo de personal como para el de materiales.
No se muestran todas para facilitar este recorrido virtual.
htmlText_FE1E29C2_E3FE_C102_41E8_0313FED50D31.html = Las materias primas se pesan y suministran en la planta para prevenir mezclas con las que se usan en los procesos farmacéuticos del resto del sitio.
htmlText_FFDE0F7A_E306_4102_41EA_3C9B7A784716.html = Para minimizar la contaminación, el aire ambiental se filtra y suministra a cada cuarto a condiciones específicas que se monitorean con frecuencia.
## E-Learning
### Nombre Puntuación
score1.label = Puntuación 1
### Pantalla Pregunta
quizQuestion_FBF4F21F_E4E0_F4FA_41BB_E2F72D35131E.ok = OK
### Pantalla Reporte
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.completion = Completed
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.downloadCSV = Download .csv
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.elapsedTime = Time
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.items = Items Found
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.questions = Questions
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.questionsCorrect = Correct
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.repeat = Repeat
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.submitToLMS = Submit
quizScore_FBF2C21F_E4E0_F4FA_41DD_CEF94F5F9CE4.title = - SCORE -
### Pantalla Fin de Tiempo
quizTimeout_FBF5E21F_E4E0_F4FA_41D1_8AA5D923D2E9.repeat = Repeat
quizTimeout_FBF5E21F_E4E0_F4FA_41D1_8AA5D923D2E9.score = View Score
quizTimeout_FBF5E21F_E4E0_F4FA_41D1_8AA5D923D2E9.title = - TIMEOUT -